Aktuelles Projekt: 'Folk Tales' - Premiere am 24. 11. 2019 um 20 Uhr in der Konzertaula Kamen

 

Folk-Titel (im weitesten Sinne) aus verschiedenen Ländern, die entweder eine Geschichte haben oder eine Geschichte erzählen, stehen im Mittelpunkt des Progarmms. 'Grandola, vila morena' hat 1974 das Signal zur portugiesischen Nelkenrevolution gegeben, 'Bella ciao', inzwischen wieder in aller Munde, war das Lied der italienischen Partisanen im Kampf gegen den Faschismus, 'Rock-Island Line' hatten schwarze Eisenbahnarbeiter in den 1920er-Jahren voller Stolz auf ihre Arbeit gesungen, ehe es von Lonnie Donegan in den Sechzigern zu einem Hit gemacht wurde. Letzteres und das von Woody Guthruie neu getextete Traditional 'This train is bound for glory' haben nicht nur eine Geschichte, sondern sie erzählen auch eine: In 'The THIS an' THAT train' werden 'This train is bound for glory' und 'The Rock Island Line' musikalisch als 2 getrennt startende Züge vorgestellt, die sich treffen und gemeinsam weiter fahren, musikalisch gesprochen: zur gleichen Zeit gesungen werden, immer mit viel zugigem Fahrgeräusch ...

Persönliche Geschichten von sehr politischen Köpfen sind auch dabei: Von Bert Brecht 'Wie sollen wir die Rose buchen?', sein Gedicht 'Und ich werde nicht mehr sehen das Land aus dem ich gekommen bin' - in der Vertonung von Hanns Eisler und sogar ein Brief aus dem Gefängnis, 1917 geschrieben von Rosa Luxemburg an ihre Freundin Sophie Liebknecht. Dieser sehr persönliche, lebensbejahende Brief wird als Mini-Kantate für Solo, Chor und Instrumente vorgestellt; nicht zu vergessen auch: eindrucksvolle Songs des österreichischen Ahnvaters von Georg Kreisler, dem Schöpfer des Buchenwald-Liedes Hermann Leopoldi, der nicht nur im Wiener Lied zuhause war...

Das Programm schlägt den Bogen von Wiener Liedern bis hin zu amerikanischen Folksongs, Liedern aus dem Land der Hoffnung für die Exilanten Brecht, Eisler und Leopoldi...

---------------------------------------------------------------

1. Mein Youtube-Kanal macht seine ersten Gehversuche. Hier finden Sie einen Querschnitt unseres 'Off the Beat' - Konzertes 2017

Off the Beat - Konzert 2017/2018 - Querschnitt

2. Meine Hymne 'Stadt Kamen: Glückauf!' ist als Videoclip auf Youtube online. Unter diesem Link können Sie fündig werden:

Stadt Kamen: Glückauf!

Die Partitur

 

Der Text:

Stadt Kamen: Glückauf!

1. Im Land, am Hellweg angelehnt,

baust, Kamen, du dein Feld.

Hier lässt es sich leben, behaust und bequem,

auch ohne das ganz große Geld.

Das Kreuz, das deinen Namen trägt,

ist Reisenden  bestens bekannt,

du trägst es mit Fassung. Es eilt und es lärmt

in Kamen am Sesekestrand.

 

2. Die Seseke, das blaue Band,

verbindet deine Flur,

hat Bleier und Reiher und noch allerhand

und schenkt uns zurück die Natur.

Dein schiefer Turm, der niederschaut,

hat märkische Grafen gesehn

und Handel  der Hanse, von Bürgern gebaut,

hält sturmfest die Wacht und bleibt stehn.

 

3. Aus tiefem Schacht das schwarze Gold,

der Knappe bracht's zu Tag;

''Glückauf' wird gegrüßt und Respekt dem gezollt,

der immer verweilen hier mag.

Der Zukunft -  einig, frei und mit Recht -

sei zugewandt freudig dein Lauf.

Und bist du nicht eitel, so bist du doch echt,

ein Gruß Dir, Stadt Kamen: Glückauf!

 

 

'Zwischen Bar und Barrikade'

- Ein biografisches Konzert -
 
'Und wo saß ick? Im Sofaplüsch des Seins,
die leichtgeschürzte Muse
im rechten Arm und links das Einmaleins
der Klassenkampfmeduse,
sang nachts das 'Stempellied', ritt morgens früh
zum Schrecken von Horst Wessel
mit Hegel und dem Weltgeist hottehüh
auf einem 'Weißen Rössl'.
(aus: Robert Gilbert: Leierkastenodyssee)
 

 

Plakat: Luise Lunemann/Michael Schirok


 

Im Mittelpunkt des Programms steht der Dichter Robert Gilbert (1899 - 1978).

 

(Foto: Ullstein Bilderdienst)

Er hat in den Zwanziger und Dreißiger Jahren mit Komponisten wie Hanns Eisler und Werner Richard Heymann zusammengearbeitet. Die Erfolgsschlager 'Am Sonntag will mein Süßer mit mir segeln gehn', 'Liebling, mein Herz lässt Dich grüßen', 'Irgendwo auf der Welt', 'Ein Freund, ein guter Freund' u.v.a. gehen auf sein Konto und gleichzeitig - unter dem Pseudonym David Weber - massenwirksame Politsongs. Besonders bekannt sind hier das 'Stempellied', 'Die Ballade von der Krüppelgarde' und das geniale Chorstück 'Auf den Straßen zu singen' - in allen Fällen mit Eislerscher Musik.

 

Zeichnung Fritz Eichenberg
 
'... die Nation ist aufgebrochen
wie ein Pestgeschwür.'

(aus: Gilbert 'Aufbruch der Nation 1933)

 

Zeichnung: Fritz Eichenberg 'Stempellied':
'Keenen Sechser in der Tasche, bloß'n Stempelschein,
durch die Löcher der Kleedasche kiekt de Sonne rein'.

 

Darüberhinaus hat er fast alle wichtigen amerikanischen Musicals ins Deutsche übersetzt ('My fair Lady', 'Annie get your gun', 'Cabaret' usw.), zahllose Gedichte geschrieben, viele davon im berlinerischen Jargon. Hannah Arendt rühmt an ihm die 'Fazilität des Reimens', hält viele seiner Lieder der Aufnahme in ein neues 'Des Knaben Wunderhorn' für würdig und nennt ihn den 'Nachfolger, den Heine nie gefunden hat'.

Der Konzertabend spannt den Bogen von den bekannten Songs des Autors hin zu Eigenvertonungen bisher nicht vertonter Gedichte. So entsteht ein biografischer Bogen, der zwischen den Liedern von zwei professionellen Schauspielern mit Texten und Szenen angereichert wird. So wird Leben und Wirken des Robert Gilbert lebendig.

Die Spannweite reicht von energiegeladenden antimilitaristischen und antifaschistischen Songs bis hin zum Edelkitsch des 'Weißen Röss'l', vom Arbeitslosensong zum UFA-Hit, von dem berlinernden Gedicht 'Molle bleibt Molle' bis zum resignativen Aphorismus seiner späten Jahre. Ein Wechselbad der Stile und Gefühle also - und damit typisch 'Heuler'!

Die Uraufführung fand am 11. 11. um 18 Uhr in der Konzertaula Kamen statt.

Folgeaufführungen am 13. 1. 2019 in Unna und am 17. 2. in Lünen

Es wirkten mit: Freya Deiting (Violine), Sandra Horn und Nico Wellers (Trompete), Ralf Kiwit (Saxophon), Joel Dahlhoff (Xylophon, Percussion), Alexander Litowski (Piano), Eric Richards (Kontrabass)

und

Holger Woltering (Bariton)

sowie Barbara Blümel (Kammerschauspielerin, Dortmund) und Michael Kamp (Schauspiel Bochum) Rezitation

des weiteren

der Chor 'Die letzten Heuler' und Solisten aus dem Chor.

 

Programmfolge:

Die Ballade von der Krüppelgarde

(Musik: Hanns Eisler - Chor)

Auf den Straßen zu singen

(Musik. Hanns Eisler - Chor)

Irgendwo auf der Welt

(Musik: Werner Richard Heymann - Chor)

Liebling, mein Herz lässt Dich grüßen

(Musik: Werner Richard Heymann - Chor)

Stempellied

(Musik: Hanns Eisler - Solo und Chor)

Im Weißen Röss'l

(Musik: Ralph Benatzky - Soli und Chor)

Im Salzkammergut

(Musik: Ralph Benatzky - Soli und Chor)

Aufbruch der Nation (1933)

(Musik: Reinhard Fehling - Chor)

Abschied im April/Abschied von Berlin

(Musik: Reinhard Fehling - Solo und Chor)

Pause

Wer hat anjefangen?

(Musik: Reinhard Fehling - Solo und Chor)

Das elektrische Klavier spielt die Internationale

(Musik: Reinhard Fehling - Solo und Chor)

Da wär's halt gut, wann mer Englisch könnt'

(Musik: Hermann Leopoldi - Solo)

Alles, was du kannst

 aus: Annie, get your gun (Musik: Irving Berlin - Duett)

Andante Cantabile

 (Musik: Reinhard Fehling - Solo und Chor)

Warum nicht leichtsinnig sein

 (Musik: Reinhard Fehling - Solo und Chor)